Komödie in drei Akten von Ray Cooney
Dialektfassung Jörg Schneider
Breuninger-Verlag Aarau

Hugo Meier – Taxichauffeur – Erich Strahm
Monika Meier – Ehefrau – Carla Jegerlehner
Brigitte Meier – Ehefrau – Christine Tanner
Oskar Stöckli – Lebenskünstler – Tony Gisler
Amstutz – Beamter der Stadtpolizei – Yves Reist
Hungerbühler – Wachtmeister der KaPo – Fritz Jegerlehner
Bobby Baumann – Modedesigner – Thomas Mühlemann
Zeitungsreporterin – Margrit Dummermuth

Regie – Thomas Mühlemann
Regieassistenz – Barbara Aegerter
Maske – Irma Siegenthaler
Bühnenbau/Licht – Hans Lischer
Souffleuse – Erika Jauner

«Held» der Geschichte ist der Taxichauffeur Hugo Meier, der in Bigamie mit zwei Frauen gleichzeitig verheiratet ist. Durch seinen Beruf mit Tag- und Nachtschicht und dank einem ausgeklügelten Fahrplan ist es ihm möglich, mit Monika in Burgdorf und Brigitte in Fraubrunnen eine Doppelehe zu führen. Durch einen unglücklichen Zwischenfallgerät dieser minutiöse, bewährte Fahrplan plötzlich durcheinander. Mit Hilfe seines Nachbarn und Freund Oskar Stöckli, versucht Hugo Meier nun sein Doppelleben vor beiden Frauen und vor der Polizei zu vertuschen. Ein misstrauischer Beamte der Stadtpolizei und ein übereifriger Wachtmeister der Kantonspolizei untersuchen den Fall und bringen die beiden Schwerenöter Hugo Meier und Oskar Stöckli in immer grösser Verlegenheit und verzwicktere Situationen. Wie nun noch ein neuer Nachbar, ein aufdringlicher, dem männlichen Geschlecht holder Modedesigner auftaucht, gerät die verzweifelte Lage der beiden Freunde vollends aus den Fugen.