Komödie in drei Akten von Pierre Chesnot
Deutschefassung Wolfgang Kirchner
Dialektfassung Kirstin Andregg
Berndeutsche Fassung Ruth Grossenbacher
Breuninger-Verlag Aarau

François Martigue – Regisseur, Liebhaber von Magali – Beat Waldmeier
Magali Bavaud – Ehefrau des U-Boot-Kommandanten – Conny Gisler
Cécile Martigue – Ehefrau von François Martigue – Christine Tanner
Hans Müller – Hotelgast aus der Schweiz – Yves Reist
Heidi Müller – Hotelgast, Ehefrau von Hans – Tamara Tauss
Monsieur Legris – von Freundin verlassener Hotelgast – René Tauss
Georette – Hotelgast, Prostituierte – Christine Beck
Nadine Dubois – Hotelgast – Margrit Dummermuth
Pierre Blanc – Hotelgast, Liebhaber von Nadine – Erich Strahm
Louis Bavaud – U-Boot-Kommandant – Tony Gisler
Oscars Stimme – Freier 1, Freier 2 – Fritz Jegerlehner

Regie – Ruth Grossebacher
Regieassistenz – Barbara Aegerter
Maske – Irma Siegenthaler
Bühnenbau/Licht – Fritz Jegerlehner
Souffleuse – Erika Jauner

Magali Bavaud lebt in einer schönen Villa im Süden Frankreichs. Sie ist einsam, denn ihr Mann ist U-Boot-Kommandant und wieder einmal für drei Monaten auf Tauchfahrt. François Martigue, ein Fernsehregisseur, ist ihr Liebhaber. Er wohnt jeweils während seiner Motivsuche bei Magali. Doch auch er ist verheiratet und gibt seiner Frau an, in einem Hotel Mimosa zu logieren. Der Zufall will es, dass François sein Geld zu Hause liegen lässt und seine Frau ihm das bringen will. Wie nun weiter……? François, der um Ausreden nicht verlegen ist und vor Ideen nur so sprüht, macht aus dem Wohnzimmer der Bavauds eine Hotellobby. Bald darauf erscheint die Ehefrau. Doch nicht nur die will im Hotel Mimosa übernachten. Ein anderes Liebespaar, ein frisch verheiratetes Paar aus der Schweiz, ein Lebensmüder sowie eine Prostituierte verlangen nach einem Zimmer. Alsdann auch noch der Ehemann von Magali unverhofft auftaucht, eskaliert die Situation und der Einfallsreichtum von François ist gefragter denn je.